Visualisez cet e-mail dans votre navigateur web / Klicken Sie hier, um diese E-Mail in Ihrem Webbrowser anzuzeigen

Newsletter SaarMoselle
Newsletter SaarMoselle Newsletter 9, Novembre/November 2016
éditorial VORWORT
Un nouveau cycle de présidence démarre pour l’Eurodistrict SaarMoselle. J’ai désormais l’honneur de prendre les rênes de notre structure de coopération transfrontalière en étroite collaboration avec notre Vice-Président Peter Gillo et l’ensemble de nos partenaires franco-allemands. Cette période de rentrée commence sur les chapeaux de roue avec la mise en route de deux projets visant à soutenir l’organisation de stages transfrontaliers pour les collégiens et lycéens et, dans le cadre de la nouvelle période de programmation européenne 2014-2020, le dépôt par l’Eurodistrict de huit initiatives auprès d’Interreg VA en tant que partenaire ou porteur de projet. Mobilité, santé, tourisme, développement de l’interculturalité et du bilinguisme font partie des grands enjeux de territoire que l’Eurodistrict SaarMoselle s’est donné pour ambition de porter. Nous vous invitons à les découvrir via cette nouvelle newsletter. Bonne lecture ! Roland Roth
Roland Roth
Président
Präsident
Für den Eurodistrict SaarMoselle hat eine neue präsidiale Amtszeit begonnen. Nunmehr habe ich die Ehre, unseren grenzüberschreitenden Verband zu leiten, in enger Zusammenarbeit mit dem Vizepräsidenten Peter Gillo sowie allen deutschen und französischen Partnern. In der neuen Amtsperiode geht es gleich mächtig zur Sache, insbesondere durch den Beginn zweier Projekte zur Organisation grenzüberschreitender Praktika für Schüler/innen der Sekundar- und Oberstufe sowie durch die Einreichung von 8 Förderanträgen im EU-Programm Interreg VA im Rahmen der neuen Förderperiode 2014-2020, bei denen der Eurodistrict Träger oder Partner ist. Mobilität, Gesundheit, Tourismus, die Entwicklung der Interkulturalität und der Zweisprachigkeit gehören zu den großen regionalen Herausforderungen, denen sich der Eurodistrict SaarMoselle mit Tatkraft stellen will. Erfahren Sie mehr dazu in diesem neuen Newsletter!

à la une IM FOKUS
Actualité SaarMoselle

Eurodistrict SaarMoselle : focus sur de nouvelles initiativesDans le cadre de la nouvelle période de programmation 2014-2020, le GECT se lance dans pas moins de huit initiatives Interreg VA en tant que porteur ou partenaire de projet.
Cliquez ici pour plus d’infos !
Eurodistrict SaarMoselle : fokus auf neue projekteIm Rahmen der neuen Förderperiode 2014-2020 startet der EVTZ mit nicht weniger als acht Interreg VA-Projekten, bei denen er Projektträger oder –partner ist.
Klicken Sie hier für mehr Infos!

nos actualités AKTUELLES
Expo Real 2016 : promotion internationale de l’espace économique SaarMoselle
Une délégation de l’Eurodistrict a fait le déplacement à Munich du 4 au 6 octobre 2016 sur le plus grand salon professionnel de l’immobilier et de l’investissement en Europe.
Lire la suite
News SaarMoselle Expo Real 2016: international werben für den Wirtschaftsraum SaarMoselle
Eine Delegation des Eurodistricts hat vom 4. bis 6. Oktober 2016 Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen in München besucht.
WEITERLESEN

Warndt Weekend : prochaine édition du 15 au 18 juin 2017 !
Durant leur traditionnelle réunion de bilan, les acteurs du Warndt Weekend ont calé la date de la 17ème édition de la manifestation transfrontalière franco-allemande !
Lire la suite
News SaarMoselle Warndt Weekend: nächste Auflage vom 15. bis 18. Juni 2017!
Bei ihrer traditionellen Nachbesprechung haben die Akteure des Warndt Weekends den Termin für die 17. Auflage der deutsch-französischen Veranstaltung festgelegt!
WEITERLESEN


Eurodistrict SaarMoselle
Talstraße 16 | D-66119 Saarbrücken
Tel: 0049 (0)681/506-8010 | Fax: 0049 (0)681/506-8020 | info@saarmoselle.org
www.saarmoselle.org
Pour se désinscrire de la newsletter, cliquez ici / Wenn Sie den Newsletter abbestellen möchten, hier klicken